محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )

603

مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )

دير جابيل ، تا آن دو گورى كه بر كرانهء شط در برابر أبلّه جاى دارند ، به تو بخشيدم . نيز آنچه را كه تو و فرزندانت در آن كار كرده‌ايد ، به تو بخشيدم تا اگر خواستى بخشى از آن را به يكى از برادرانت واگذار كنى ، بتوانى . به عبد اللّه بن عامر دستور داده‌ام كه شما را از به دست گرفتن آنچه كه مىانديشيد توان انجام دادن آن را داريد ، بازندارد . چنانچه پس از انتخاب زمين و كار كردن بر روى آن ، روشن گردد كه شما به مقدارى از آن نياز نداريد ، دليلى نخواهيد داشت كه آن را به امير مؤمنان بازنگردانيد ، تا براى كار و كشت ، آن زمين را به ديگرى واگذارد . من اين زمين را به جاى آن زمينى كه امير مؤمنان عمر ، در مدينه براى تو خريده بود و من آن را از تو بازگرفتم ، داده‌ام . از آن زمينى كه نام برده‌ام ، آنچه كه بيش از زمينى است كه از تو بازپس گرفته‌ام ، بخششى است كه براى بر كنار ساختن تو از مقامت ، به تو داده‌ام . به عبد اللّه نوشته‌ام كه بگونه‌اى نيكو ، تو را در كارت يارى دهد . پس با نام خدا و يارى او ، آغاز به كار كن و دست از كار بكش . مغيرة بن أخفش ، الحارث بن حكم و فلان ، ابن ابو فاطمه ، بر آن ، گواه گشتند . هشت روز مانده از جمادى الآخرة سال 29 ، نوشته شد . ( 1 ) 371 گشودن اندلس ( 1 ) طبرى ص 2817 ( سال 27 ) ؛ الكامل ، ابن اثير 3 / 72 ؛ ابو الفداء ، 1 / 262 ؛ الفتوحات الإسلاميّة ، زينى دحلان 1 / 100 ، التّاريخ الكبير ، ذهبى 2 / 80 ؛ بك 7 / 170 ؛ مقالهء محمّد حميد اللّه « اندلس » ( اسپانيا ) در خلافت عثمان ، سال 27 هجرى » در مجلهء انجمن پژوهشهاى اسلامى از دانشگاه استانبول ج 7 شمارهء 1 - 2 ، سال 1978 ، ص 221 - 226 با تصوير ؛ مقاله به زبان عربى و نام مجلّه به زبان تركى است : Islam Tetkikleri Enstitusu Dergisi . بنگريد : كيبون ، تاريخ روم 5 / 555 ( به زبان انگليسى ) . Gibbon , Decline and Fall . چون عثمان به فرمانروايى رسيد ( 2 ) . . . عبد اللّه بن نافع بن عبد القيس و عبد اللّه بن نافع بن حصين فهرىّ را به فرماندهى لشكر گماشت . و آن دو را با سپاهيان يارى داد و به سوى اندلس گسيل داشت . به آن دو و عبد اللّه بن سعد دستور داد كه براى پيكار با الأجلّ ( 3 ) ، گرد هم آيند . . . عثمان بىدرنگ ، عبد اللّه بن نافع بن حصين و عبد اللّه بن نافع بن عبد القيس را ، از افريقا به اندلس روانه